ORÍKÍ Òsóòwósì


 Sua doação irá nos ajudar a manter nosso espaço Orossi em funcionamento e torná-la mais útil para você. http://br.geocities.com/toluaye

ORÍKÍ
Òsóòwósì…Awo òde ìjà pìtìpà
Omo ìyá Ògún Oníré
Òsóòsì gbá mi´o
Orìs´`a a dpi nà má yà
Ode tí nje orì eran
Eléwà òsòòsò
Orìsà tí ngbélé imò
gbé ilé ewé
A bi àwo lóló.
Òsóòsì kí nwo igbó
kí igbó má mì tìtì
Ofà ní mógàfí ìbon
O ta ofà sí iná
Iná kú pirá
O tá ofà sí inà
iná kú pirá
O tá ofà sí Òorun,
òorún rè wèsè
Ogbàgbà tí ngbá omo rè.
oní Mànrìwò pákó
Ode bàbá ò!
Ode ojú ogun,
o fí ofà kan soso pa igbá ènìyàn
O dé nú igbó,
o fí ofà kan soso pá igbá erankó
A wo eran pá sí ojúbo Ògùn lákayé,
má wo mí pá ó
Má sí fì ofà owo rè dá mí lóró.
Ode ò ! Ode ò!
Òsóòsì ní nbá ode inú igbó jà
wípé kí ode igbó rè
Òsóòsì aloró tí nbá oba ségun
o bá Ajé jà, o ségun
Òsóòwósì ò ! Má bà mí jà o!
Ogun ní o bá mí se o
Bí o bá nbò láti oko
Kí o rè ìréré ìdí rè
Má gbágbé mí o ,
Ode ò ! bàbá mi kí ngbàgbé omo
Oxosse !! O orixá da luta
irmão de Ogum Onirê.
Oxosse, me proteja !
Orixá que tendo fechado o caminho,não o desimpede
Caçador que come a cabeça dos animais
Orixá que come (ewa asooso)
Orixá que vive tanto em casa de barro
como em casa de folhas.
Que possui a pele fresca
Oxosse não entra em mata
sem que ela se agite.
Ofà é a arma poderosa que o pai usa
em lugar de espingarda.
Ele atirou sua flecha contra o fogo
e o fogo se apagou de imediato.
Atirou sua flecha contra o sol
e o sol se pos.
Ó salvador, que salva seus filhos !
Ó senhor do mànrìwò pákó !
Meu pai caçador,chegou na guerra
e matou duzentas pessoas com uma única flecha.
Chegou na mata,
e usou uma única flecha para matar duzentos animais.
Arrasta um animal vivo até que ele morra e o
entrega no….ojubó de Ogum.
Não me arraste até a morte.
Não atire sofrimentos em minha vida com seu Ofà.
Ó Odè !! Ó Odè !!
dentro da mata é Oxosse que luta ao lado do caçador
para que ele possa caçar direito.
Oxosse, o poderoso, que vence a guerra para o rei.
Lutou com a feiticeira., e venceu.
Ó Oxosse, ! não brigue comigo.
Vença as guerras para mim.
Quando voltar da mata,colha quiabos para mim
E ao colhê-los, tire seus talos.
Não se esqueça de mim.
Ó Odè, um pai nunca esquece do seu filho….
Sua doação irá nos ajudar a manter nosso espaço Orossi em funcionamento e torná-la mais útil para você. http://br.geocities.com/toluaye

Esse post foi publicado em Não categorizado. Bookmark o link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s